Myndun alkýlpólýglýkósíðkarbónata

Alkýl pólýglýkósíðkarbónöt voru búin til með umframesterun alkýlmónóglýkósíða með díetýlkarbónati (Mynd 4). Til að tryggja vandlega blöndun hvarfefnanna hefur reynst kostur að nota díetýlkarbónat í umframmagni þannig að það þjóni bæði sem umframesterunarþáttur og leysir. 2 mól-% af 50% natríumhýdroxíðlausn er bætt dropavis við þessa blöndu og hrært við um 120°C. Eftir 3 klukkustundir undir bakflæði er hvarfblöndunni leyft að kólna niður í 80°C og hún hlutleyst með 85% fosfórsýru. Umfram díetýlkarbónat er eimað frá í lofttæmi. Við þessar hvarfaðstæður er helst einn hýdroxýlhópur esteraður. Hlutfallið af eftirstandandi útfallsefni og afurða er 1:2,5:1 (mónóglýkósíð: Mónókarbónat: Pólýkarbónat).

Auk mónókarbónats myndast einnig vörur með tiltölulega hátt stig staðgengis í þessari viðbrögðum. Hægt er að stjórna magni karbónats sem bætt er við með faglegri stjórnun viðbragða. Fyrir C₁₂ mónóglýkósíð, dreifing mónó-, tví- og tríkarbónats upp á 7:3:1 fæst við þau viðbrögð sem lýst var hér að ofan (Mynd 5). Ef viðbragðstíminn er lengdur í 7 klukkustundir og ef 2 mól af etanóli eru eimuð frá á þeim tíma, er aðalafurðin C₁₂ mónóglýkósíð díkarbónat. Ef því er aukið í 10 klukkustundir og 3 mól af etanóli eru eimuð frá, þá er aðalafurðin sem fæst að lokum tríkarbónat. Þannig er hægt að stilla magn karbónataviðbótar og þar með vatnssækna/fitusækna jafnvægið í alkýlpólýglýkósíð efnasambandinu þægilega með því að breyta viðbragðstíma og rúmmáli eimingarvökvans.